Cookie-Richtlinie
Stand: 15. Oktober 2026. Ergänzt die Datenschutzerklärung.
Kurz gesagt
Diese Seite setzt keine Cookies für Werbung, Statistik oder Wiedererkennung. Es gibt deshalb auch kein Fenster, das dich um Einwilligung bittet: Was hier gespeichert wird, ist entweder technisch nötig oder eine Bequemlichkeit, die dein Browser für dich behält und die mich nie erreicht.
Der Unterschied, kurz erklärt
Ein Cookie ist ein kleiner Zettel, den eine Seite in deinem Browser hinterlegt und der bei jedem weiteren Aufruf mitgeschickt wird. Der lokale Speicher ist ebenfalls ein Zettelkasten in deinem Browser, wird aber nicht automatisch mitgeschickt: Er bleibt auf deinem Gerät, bis die Seite selbst ihn ausliest. Das meiste auf dieser Seite liegt im lokalen Speicher.
Was hier gespeichert wird
| Name | Wozu | Wie lange |
|---|---|---|
| hb-sprache | merkt sich, ob du auf Deutsch, Englisch, Französisch oder Spanisch liest | bis du die Websitedaten löschst |
| hb-warenkorb | der Inhalt deines Warenkorbs, damit er beim Seitenwechsel nicht verschwindet | bis zum Kauf oder bis du ihn leerst |
| hb_rabatt | der Rabattcode, wenn du die versteckte Biene gefunden hast, samt Monat | bis zum Monatsende |
| hb_konto | dass du im Kundenbereich angemeldet bist | bis zur Abmeldung |
| hb-nl-angemeldet, hb-nl-kasse | dass du den Newsletter schon hast, damit dir das Angebot nicht doppelt gezeigt wird | bis du die Websitedaten löschst |
| hb-monat-flug, hb-monat-vorschau | welches Muster des Monats dir schon gezeigt wurde | bis zum Schließen des Browserfensters |
| hb-nadel | die Position der Nadel, die dem Mauszeiger folgt | bis zum Schließen des Browserfensters |
Nichts davon wird an mich oder an Dritte übertragen.
Beim Bezahlen
Die Zahlung läuft über Stripe. Stripe setzt dabei eigene, technisch notwendige Cookies, um die Zahlung abzusichern und Betrug zu erkennen. Ohne sie funktioniert die Kasse nicht. Näheres steht in Stripes Datenschutzerklärung.
Was es hier nicht gibt
- keine Werbe- oder Marketingcookies,
- keine Besucherzählung, kein Google Analytics, keine Meta-Pixel,
- keine Cookies von eingebetteten Instagram- oder YouTube-Inhalten, weil nichts eingebettet ist,
- keine Wiedererkennung über andere Seiten hinweg.
Wie du alles löschst
In jedem Browser lassen sich die Websitedaten einer einzelnen Seite entfernen — meist über das Schloss-Symbol in der Adressleiste oder in den Einstellungen unter „Datenschutz“. Danach ist dein Warenkorb leer und die Seite steht wieder auf Englisch. Sonst passiert nichts.
Bezahlt wird auf der Bezahlseite von Stripe. Stripe setzt dort eigene Cookies, auf dieser Seite nicht.